Lost in Translation
My sister's coach from Holland approached her the other day to ask her if she could compete in an exhibition match. It went like this:Coach: Are you an exhibitionist?
My sister: What? NO!
Coach: Why not?
My sister: I like to keep my clothes on.
Coach: What the hell are you talking about?
My sister: What are you talking about?
Coach: Did you sign up in January to play exhibition matches? Are you an exhibitionist?
My sister: Oh... (continues to explain what 'exhibitionist' means)
Coach: My God, the English language is ridiculous.
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home